À cidade da Bahia (pág. 44)

Triste Bahia! ó quão dessemelhante

Estás e estou do nosso antigo estado!

Pobre te vejo a ti, tu a mi empenhado,

Rica te vi eu já, tu a mi abundante.

A ti trocou-te a máquina mercante1,

Que em tua larga barra tem entrado,

A mim foi-me trocando, e tem trocado,

Tanto negócio e tanto negociante.

Deste em dar tanto açúcar excelente

Pelas drogas inúteis, que abelhuda

Simples aceitas do sagaz Brichote2.

Oh se quisera Deus, que de repente

Um dia amanheceras tão sisuda

Que fora de algodão o teu capote!

1: duplo sentido: a máquina mercante a trocou e naus que aportam para comércio;

2: designação pejorativa do estrangeiro.

À despedida do mau governo que fez este governador (pág. 114)

Senhor Antão de Sousa de Meneses,

Quem sobe a alto lugar, que não merece,

Homem sobe, asno vai, burro parece,

Que o subir é desgraça muitas vezes.

A fortunilha autora de entremezes1,

Transpõe em burro o Herói, que indigno cresce:

Desanda a roda, e logo o homem desce,

Que é discreta a fortuna em seus reveses.

Homem sei eu que foi Vossenhoria,

Quando o pisava da fortuna a roda2,

Burro foi ao subir tão alto clima.

Pois vá descendo do alto, onde jazia;

Verá quanto melhor se lhe acomoda

Ser home em baixo, do que burro em cima.

1: composições teatrais breves e jocosas, que serviam de entreatos das comédias ou tragédias;

2: roda da fortuna, imposições do destino.

Descreve o que era naquele tempo a cidade da Bahia (pág. 45)

A cada canto um grande conselheiro,

Que nos quer governar cabana e vinha;

Não sabem governar sua cozinha,

E podem governar o mundo inteiro.

Em cada porta um bem frequente olheiro,

Que a vida do vizinho e da vizinha

Pesquisa, escuta, espreita e esquadrinha,

Para o levar à praça e ao terreiro.

Muitos mulatos desavergonhados,

Trazidos sob os pés os homens nobres1,

Posta nas palmas toda a picardia,

Estupendas usuras nos mercados,

Todos os que não furtam muito pobres:

E eis aqui a cidade da Bahia.

1: para Gregório, os mulatos em ascensão subjugam com esperteza os verdadeiros “homens nobres”.

À cidade da Bahia (pág. 44)

Triste Bahia! ó quão dessemelhante

Estás e estou do nosso antigo estado!

Pobre te vejo a ti, tu a mi empenhado,

Rica te vi eu já, tu a mi abundante.

A ti trocou-te a máquina mercante1,

Que em tua larga barra tem entrado,

A mim foi-me trocando, e tem trocado,

Tanto negócio e tanto negociante.

Deste em dar tanto açúcar excelente

Pelas drogas inúteis, que abelhuda

Simples aceitas do sagaz Brichote2.

Oh se quisera Deus, que de repente

Um dia amanheceras tão sisuda

Que fora de algodão o teu capote!

1: duplo sentido: a máquina mercante a trocou e naus que aportam para comércio; 2: designação pejorativa do estrangeiro.

Rompe o poeta com a primeira impaciência querendo declarar-se e temendo perder por ousado (pág. 216)

Anjo no nome, Angélica na cara!

Isso é ser flor, e Anjo juntamente:

Ser Angélica flor, e Anjo florente,

Em quem, senão em vós, se uniformara:

Quem vira uma tal flor, que a não cortara,

De verde pé, da rama florescente;

E quem um Anjo vira tão luzente,

Que por seu Deus o não idolatrara?

Se pois como Anjo sois dos meus altares,

Fôreis o meu Custódio, e a minha guarda,

Livrara eu de diabólicos azares.

Mas vejo, que por bela, e por galharda,

Posto que os Anjos nunca dão pesares,

Sois Anjo, que me tenta, e não me guarda.

Sonho que teve com uma dama estando preso na cadeia (pág. 243)

Adormeci ao som do meu tormento1;

E logo vacilando a fantasia,

Gozava mil portentos de alegria,

Que todos se tornaram sombra e vento.

Sonhava, que gozava o pensamento

Com liberdade o bem que mais queria,

Fortuna venturosa, claro dia;

Mas ai, que foi um vão contentamento!

Estava, oh Clóris minha, possuindo

Desse formoso gesto a vista pura;

Alegre glórias mil imaginando.

Mas acordei; e tudo resumindo,

Achei dura prisão, pena segura:

Oh quem sempre estivera assim sonhando!

Defende-se o bem que se perdeu na esperança pelos mesmos consoantes (pág. 223)

O bem que não chegou a ser possuído

Perdido causa tanto sentimento,

Que faltando-lhe a causa do tormento

Faz ser maior tormento o padecido.

Sentir o bem logrado, e já perdido,

Mágoa será do próprio entendimento;

Porém o bem, que perde um pensamento

Não deixa a outro bem restituído.

Se o logro satisfaz a mesma vida

E depois de logrado fica engano

A falta, que o bem faz em qualquer sorte

Infalível será ser homicida;

O bem, que sem ser mal, motiva o dano,

O mal, que sem ser bem, apressa a morte.

Admirável expressão de amor mandando-se-lhe perguntar como passava (pág.234)

Aquele não sei quê, que, Inês, te assiste

No gentil corpo, e na graciosa face,

Não sei donde te nasce, ou não te nasce,

Não sei onde consiste, ou não consiste.

Não sei o quando ou como arder me viste,

Porque Fênix de amor me eternizasse:

Não como renasce ou não renasce,

Não sei como persiste ou não persiste.

Não sei como me vai, ou como ando,

Não sei o que me dói, ou porque parte,

Não sei se vou vivendo, ou acabando.

Como logo meu mal hei de conter-te,

Se, de quanto a minha alma está penando,

Eu mesmo, que o padeço, não sei parte1?!

1: não tenho notícia.

Terceira impaciência dos desfavores de sua senhora (pág. 254)

Dama cruel, quem quer que vós sejais,

Que não quero, nem posso descobrir-vos,

Dai-me agora licença de arguir-vos,

Pois para amar-vos tanto me negais.

Por que razão de ingrata vos prezais,

Não pagando-me o zelo de servir-vos?

Sem dúvida deveis de persuadir-vos

Que a ingratidão a formosenta mais.

Não há cousa mais feia na verdade;

Se a ingratidão aos nobres envilece,

Que beleza fará uma fealdade?

Depois que sois ingrata, me parece

Torpeza hoje, o que ontem foi beldade

E flor a ingratidão, que em flor fenece.

Terceira vez impaciente muda o poeta o seu soneto na forma seguinte (pág. 339)

Discreta, e formosíssima Maria,

Enquanto estamos vendo claramente

Na vossa ardente vista o sol ardente,

E na rosada face a aurora fria:

Enquanto pois produz, enquanto cria

Essa esfera gentil, mina excelente

No cabelo o metal mais reluzente,

E na boca a mais fina pedraria:

Gozai, gozai da flor da formosura,

Antes que o frio da madura idade

Tronco deixe despido, o que é verdura.

Que passado o zenith* da mocidade,

Sem a noite encontrar da sepultura,

É cada dia ocaso da beldade.

*é o ponto superior e extremo fundamental na orientação humana, onde o prolongamento da linha vertical da pessoa em pé, na superfície da terra, intercede a esfera imaginária celeste.

Moraliza o poeta nos Ocidentes do Sol a inconstância dos bens do mundo (pág. 336)

Nasce o Sol, e não dura mais que um dia,

Depois da Luz se segue a noite escura,

Em tristes sombras morre a formosura,

Em contínuas tristezas a alegria.

Porém, se acaba o Sol, por que nascia?

Se é tão formosa a Luz, por que não dura?

Como a beleza assim se transfigura?

Como o gosto da pena assim se fia?

Mas no Sol, e na Luz falte a firmeza,

Na formosura não se dê constância,

E na alegria sinta-se a tristeza.

Começa o mundo enfim pela ignorância,

E tem qualquer dos bens por natureza

A firmeza somente na inconstância.

A N. Senhor Jesus Cristo com atos de arrependido e suspiros de amor (pág. 315)

Ofendi-vos, meu Deus, bem é verdade,

É verdade, Senhor, que hei delinquido,

Delinquido vos tenho, e ofendido,

Ofendido vos tem minha maldade.

Maldade, que encaminha a vaidade,

Vaidade, que todo me há vencido,

Vencido quero ver-me e arrependido,

Arrependido a tanta enormidade.

Arrependido estou de coração,

De coração vos busco, dai-me os braços,

Abraços, que me rendem vossa luz.

Luz, que claro me mostra a salvação,

A salvação pretendo em tais abraços,

Misericórdia, amor, Jesus, Jesus!